发新话题

从《超市》改名《夜•店》看影视剧改名

电影《超市》讲述了一个小型24小时便利店里发生的一个看似荒诞无厘头的疯狂夜晚,主要演员由徐铮、李小璐、乔任梁担纲,影片原本就叫做《超市》,但是在即将上映之前,这部电影改了名字《夜·店》。

由影片的简介来看,《夜·店》的命名兼顾了时间地点,隐含故事发展脉络,不失为一个吸引观众的好片名。
而实际上,国语影坛改名之作也不少,不妨一起回顾一番。
《投名状》,原名是“刺马”。
《功夫之王》,原名是“双J计划”,来源于成龙李连杰的英文名,正是两个“j”开头。
《连环局》,原名为“绑架”,改后的篇名确实更适合这部片子。
《老港正传》,原名叫做“老左正传”来着。
《导火线》原名“破军”,据说此名风水不太好……
说来说去,影片改名归根结底还是为了概括剧情,吸引观众,只要起到了这个作用,就不失为一部好电影,一个好片名了。

TOP

那个光头的大叔……难道是……难道是……猪哥哥?!

TOP

徐铮长得多喜庆,当年爱死他的李卫当官了。

TOP

为了南京南京我一定会掏钱,爱情电影么,就可有可无了,就是一消遣

TOP

拜托楼上的..不要总是这三句话好不```

TOP

————————————————。

                                    我已经错过你的过去

                                    但我愿参与你的未来

                                    无论泪水或欢笑

                                    我都无怨无悔

                                    ————————————————。
深刻记忆,<可爱的你> 
永记我们,<新的约定>

TOP

发新话题
站内搜索 | 集团介绍 | 联系方式 | 网站地图 | 诚聘英才
Copyright © 2005-2007 橙天娱乐集团(国际)控股有限公司 本网站所有音乐肖像权及著作权均属本站所有非经允许请勿任意转载 TEL:86 10 59205000
京ICP备06040851号